Worthy Christian News > Israel-Palestinian Conflict > What language did Jesus speak? Bibi and the Pope Disagree

What language did Jesus speak? Bibi and the Pope Disagree

Wednesday, May 28, 2014 | Tag Cloud Tags: Benjamin Netanyahu, holocaust, Israel, Jerusalem, Media, Netanyahu, Pope Francis | Learn about our FREE SYNDICATION Service | Stay informed with the Worthy Brief! | Printer Friendly

Pope Francis carried out a headline-grabbing three-day tour of the Holy Land, visiting refugees, hugging clerics and honoring the victims of the Holocaust. But perhaps the most interesting moment of the trip came during an exchange with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at a meeting in Jerusalem. The Israeli premier and the pope found occasion for a slight historical quibble.

“Jesus was here, in this land. He spoke Hebrew,” Netanyahu told the pope, through an interpreter. “Aramaic,” the pontiff immediately corrected. “He spoke Aramaic, but he knew Hebrew,” offered Netanyahu.

Neither Netanyahu nor the pope was wrong, but the question is a matter of emphasis. There’s scholarly consensus that the historical Jesus principally spoke Aramaic, the ancient Semitic language which was the everyday tongue in the lands of the Levant and Mesopotamia. Hebrew was more the preserve of clerics and religious scholars, a written language for holy scriptures. Even so, certain portions of the Old Testament are written in Aramaic, a sign of its prevalence in Jewish antiquity.

Source

Get news worthy of your attention — delivered directly to your inbox.

people are currently praying.

Worthy News reports from a biblical worldview with a commitment to accuracy, transparency, and editorial independence. Learn more about About Worthy News, our Editorial Standards, AI Use Policy, Ownership of Worthy News, News Tips and Corrections, and Worthy News Staff.

💡 Did you know? One of the best ways you can support Worthy News is by simply leaving a comment and sharing this article.

📢 Social media algorithms push content further when there’s more engagement — so every 👍 like, 💬 comment, and 🔄 share helps more people discover the truth. 🙌

Discuss this article in our forums

Latest Worthy News

Lake Mead Falls to Historic Low as Colorado River Crisis Deepens

Former NBA Players Declare for WNBA Draft, Putting Transgender Eligibility Rules to the Test

Senate Passes Government Funding Stopgap, Leaves Town

U.S. Presses Egypt Over Rising Christian Persecution, Religious Freedom Abuses

Iran Sets Sweeping New Demands to Reopen Strait of Hormuz, Tells U.S. to ‘Correct Its Behavior’

Pentagon Presses U.S. Arms Makers to Accelerate Production as Iran War Drains Missile Stockpiles

Drone Bomb Found Near Ukrainian Cargo Plane Raises Fears Of Russian Sabotage

North Korean Missile Unit Deploys To Help Russia (Worthy News Focus)

Numerous Killed In Thailand School Shooting; Teenage Shooter Dies

Fair Use Notice:This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner.